Subscribe to the Pet Shop Boys newsletter  Submit

Search

Please enter the search keyword that you would like to search for:

Lyrics

Discoteca

Hay una discoteca por aqui?

I don't speak the language
I can't understand a word
Where angels fear to tread
I've sometimes walked
and tried to talk
but how can I be heard
in such a world
when I am lost?
I'm doing what I do
to see me through
I'm going out
and carrying on as normal

Hay una discoteca por aqui?

Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?

I don't speak in anger
though the chances that I've let
pass me by and now regret
I can't forget
They're haunting me
like a score of unpaid debts
Is it enough/ to live in hope
that one day we'll be free
without this fear?
I'm going out
and carrying on as normal

Hay una discoteca por aqui?

Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?

From

Bilingual

Video

On this day

1987: The Boys receive the 'Best Single of 1986' award from BPI for 'West End Girls.'

2000: The Nightlife tour performance this evening in Dortmund, Germany, is filmed for eventual release as Montage.

2005: Neil and Chris finish their demo of 'Girls Don't Cry' and record Neil's vocals for 'Fugitive.'

Photographs

Facts courtesy of geowayne.com